Worf finds his honor tested when he goes undercover to infiltrate a planetary criminal network. How can he root out the corruption on Sindikash without resorting to deceit and treachery himself? Worf's dilemma is shared by his son Alexander, who searches for the true meaning of honor in his own human heritage.
Ashamed of her Klingon heritage, B'Elanna Torres regards the Day of Honor as an unwanted reminder of all she has struggled to repress. Imprisoned by the enigmatic Risatti, forced to mine for deadly radioactive ore, Torres will need all of her strength and cunning to survive - and her honor as well.
Trouble with the warp engines has crippled the USS Voyager just as it confronts a deadly threat. B'Elanna Torres and Tom Paris must put their lives on the line to restore the engines. With time running out, Torres has one last chance to accept the great loss she once suffered and reveal the true feelings she has buried for years.
Dispatched on a secret mission to investigate the raids, Commander Worf of Deep Space Nine and the crew of the Defiant find themselves trapped on a an alien world threatened by global cataclysm - trapped along with Klingons who were exiled to this world for their loyalty to Worf's dishonored family.
The Federation wants Signi Beta, but the Klingon Empire has the stronger claim. Captain Kirk hates to lose the planet, especially to his old adversary, Commander Kor. Their mutual antagonism turns into an uneasy alliance, however, when yet another alien fleet attacks both the Klingons and the Enterprise.